Лучшие 52 цитаты Елена Ферранте на MyQuotes

Анонимность позволяет мне сосредоточиться исключительно на письме.

Будучи девочкой - двенадцать, тринадцать лет - я был абсолютно уверен, что в хорошей книге герой должен быть мужчина, и это меня угнетало.

Самое большее, я могу писать, когда меня что-то беспокоит. Недавно я обнаружил удовольствие находить письменные ответы на письменные вопросы.

Конечно, со мной что-то случилось ночью. Или после нескольких месяцев напряженности я оказался на краю пропасти, и теперь я падал, как во сне медленно, даже продолжая держать термометр в руке, Когда я стоял с подошвами моих тапочек на полу, даже когда я чувствовал себя твердо сдержанным выжидательным взглядом моих детей. Это была вина от пыток, которые нанес мой муж. Но достаточно, мне пришлось порвать боль из памяти, я должен был наждачной бумагой убрать царапины, которые повредили мой мозг .

Мне очень тяжело подниматься по экономической лестнице; я все еще чувствую большую вину по отношению к тем, кого я оставил позади.

Конкуренция между женщинами хороша только в том случае, если она не превалирует; то есть если она сосуществует со сродством, привязанностью, с реальным чувством взаимозаменяемости, с внезапными пиками солидарности, несмотря на зависть, ревность и все неизбежное когорта плохих чувств .

Елена Ферранте является автором нескольких романов. В ней нет ничего загадочного, учитывая то, как она проявляет себя - возможно, даже слишком сильно - в своем собственном творчестве, где ее творческая жизнь проявляется в абсолютной полноте.

Существование - это, как мне показалось, начало радости, укол боли, сильное удовольствие, вены, которые пульсируют под кожей, - нет никакой другой правды.

Он переживал один из тех моментов, о которых вы читаете в книгах, когда персонаж неожиданно резко реагирует на обычное недовольство жизнью.

Я - пиковая дама, я - оска, которая жалит, я - темный змей. Я неуязвимое животное, которое проходит через огонь и не сгорает.

Я не выбрал анонимность. Вместо этого я выбрал отсутствие.

У меня нет особой страсти к политике, потому что это бесконечные карусели боссов, больших и маленьких, все в целом посредственные. Я на самом деле нахожу это скучным.

Я должен был очень быстро обнаружить, что происхождение класса не может быть стерто, независимо от того, поднимаемся ли мы по социокультурной лестнице.

Я всегда уделял пристальное внимание социальным и экономическим конфликтам, диалектике - если можно так назвать - между высоким и низким. Может быть, это потому, что я не родился и не вырос в достатке.

Чтобы не отрезать большую часть личной жизни, творческая работа не должна поглощать все остальные формы самовыражения. Но это самое сложное.

Возможно ли, что даже счастливые моменты удовольствия никогда не выдерживают тщательного изучения? Возможно.

Я думаю, что о нашей сексуальности еще предстоит рассказать, и что богатая мужская литературная традиция представляет собой огромное препятствие.

Люди, которые любят нас или ненавидят нас - или обоих - объединяют тысячи фрагментов, из которых мы сделаны.

Круг пустого дня жестокий, а ночью он затягивается вокруг твоей шеи, как петля

В вещах, в людях, в зданиях, на улицах было что-то невыносимое, что, только если вы заново все это изобрели, как в игре, стало приемлемым. Однако важно было уметь играть, а она и я, только она и я, знали, как это делать.

Те, кто пишут, нуждаются в этой «добровольной приостановке неверия», как называл это Коулридж.

Женщины во всех областях, будь то матери или нет, по-прежнему сталкиваются с огромным количеством препятствий. Им приходится держать слишком много вещей вместе и часто жертвовать своими стремлениями во имя чувств.

Писатели за то, что они пишут, обречены никогда не быть читателями своих собственных историй ... Память о том, что вначале они рассказывают слова, всегда будет мешать писателям читать их произведения, как это делал бы обычный читатель.

Писать для меня - это занятие, которое увлекает за собой все: выражения и фигуры речи, позы, чувства, мысли, проблемы. Короче говоря, жизнь других.

Взрослые, ожидающие завтрашнего дня, переезжают в подарок, который стоит вчера или позавчера, или самое большее на прошлой неделе: они не хотят думать об остальном. Дети не знают значения вчерашнего или даже завтрашнего дня, все это так, сейчас: улица это, дверь - это, лестница - это, это мама, это папа, это день, это ночь.

. , , и мое эго с радостью избегает высунуться из окна.

В тот вечер у прудов я сказал Антонио: «Так было всегда, так как мы были маленькими: все думают, что она плохая, а я хорошая». Он поцеловал меня, иронически бормотая: «Почему, это не правда?» Этот ответ тронул меня и не дал мне сказать ему, что мы должны были расстаться. Это было решение, которое показалось мне срочным, любовь не любила, я любил Нино, я знал, что буду любить его вечно. У меня была нежная речь, подготовленная для Антонио, я хотел сказать ему: это было прекрасно, ты мне очень помог в то время, когда мне было грустно, но сейчас начинается школа, и этот год будет трудным, я есть новые предметы, мне придется много учиться; Мне жаль, но мы должны остановиться. Я чувствовал, что это необходимо, и каждый день я отправлялся на нашу встречу у прудов с готовой маленькой речью. Но он был таким ласковым, таким страстным, что моя смелость не оправдалась, и я отменил это.

Женское тело делает тысячу разных вещей: трудится, бегает, учится, фантазирует, изобретает, утомляет, а грудь увеличивается, губы раздуваются, пульсирует плотской жизнью, которая твоя, твоя жизнь и все же отталкивает в другом месте, отталкивает от вас, хотя и населяет ваш живот, радостный и веский, ощущается как жадный импульс и все же отталкивающий, как яд насекомого, впрыскиваемый в вену.

Стать. Это был глагол, который всегда одержим меня ... Я хотел стать, хотя я никогда не знал, что. И я стал, это точно, но без цели, без настоящей страсти, без решительных амбиций.

... но мне было скучно, я едва мог их понять. Я начал заимствовать романы из циркулирующей библиотеки и читать один за другим. Но в конечном итоге они не помогли. Они представили напряженную жизнь, глубокие разговоры, призрачную реальность, более привлекательную, чем моя настоящая жизнь. Поэтому, чтобы почувствовать себя ненастоящим, я иногда уходил ...

Но однажды днем Лила тихо сказала, что нет ничего, что могло бы устранить конфликт между богатыми и бедными. "Почему?" «Те, кто внизу, всегда хотят быть наверху, те, кто наверху, хотят оставаться на вершине, и так или иначе они всегда достигают точки, где они бьют ногами и плюются друг на друга». «Именно поэтому проблемы должны быть решены до того, как вспыхнет насилие». «И как? Поместить всех на вершину, поставить всех на дно?» «Нахождение точки равновесия между классами». "Точка, где? Те, кто снизу, встречают тех, кто сверху в середине?" "Давайте скажем" да ". «А те, кто наверху, захотят спуститься? «Если люди хорошо решают все проблемы, да. Вы не уверены?» Нет. Классы не играют в карты, они сражаются, и это битва до смерт

Не будь робким. Вы писатель, используйте свою роль, протестируйте ее, сделайте что-нибудь из нее. Это решающие времена, все переворачивается с ног на голову. Участвуйте, присутствуйте.

Для детей родители - это всегда бремя. Но родители, которые слишком много внимания уделяют себе, невыносимы.

Ее тошнота усилилась, диалект стал незнакомым, то, как наши мокрые глотки купали слова в жидкости слюны, было невыносимо. Чувство отвращения вложило все тела в движение, структуру их костей, безумие, которое потрясло их. Как плохо мы сделали, подумала она, как недостаточно. Широкие плечи, руки, ноги, уши, носы, глаза казались ее чертами чудовищных существ, упавших с какого-то угла черного неба.

Я считаю, что книги, когда они написаны, не нуждаются в их авторах. Если им есть что сказать, они рано или поздно найдут читателей; если нет, они не будут. , , , Я очень люблю эти таинственные тома, как древние, так и современные, которые не имеют определенного автора, но имели и продолжают вести интенсивную собственную жизнь. Они кажутся мне чем-то вроде ночного чуда, как дары Бефаны, которых я ждала в детстве. , , , Истинные чудеса - это те, творцы которых никогда не будут известны. , , , Кроме того, не правда ли, что продвижение стоит дорого? Я буду наименее дорогим автором издательства. Я избавлю тебя даже от моего присутствия.

Я не осознавал, что его желание изменить меня было доказательством того, что я ему не нравлюсь, я хотел, чтобы я был другим, или, скорее, он не хотел просто женщину, он хотел женщиной, которую он представлял себе, если бы он был женщиной. Я сказал, что для Франко у меня была возможность расшириться до женского, овладеть им: я стал доказательством его всемогущества, демонстрацией того, что он теперь знал, что он не только правильный человек, но тоже женщина.

Я не чувствую ностальгии по нашему детству: там было полно насилия. Каждый день происходило что-то подобное, дома и на улице, но я не помню, чтобы когда-либо думал, что жизнь, которая у нас там, была особенно плохой. Жизнь была такой, вот и все, мы выросли с обязанностью усложнять другим людям, прежде чем они усложняют нам.

У меня возникло ощущение, которое позже в моей жизни часто повторялось: радость нового.

Я чувствовал себя зажатым в этих тисках вместе с массой повседневных вещей и людей, и у меня был неприятный вкус во рту, постоянное чувство тошноты, которое меня утомляло, как будто все, таким образом уплотненное и всегда более плотное, терзало меня вверх, сводя меня к отталкивающему крему.

Я просто решил раз и навсегда освободиться от беспокойной славы и стремления быть частью этого круга успешных людей, тех, кто считает, что победил, кто знает, что

Я позвонил Адели. Я сделал это с некоторым смущением, которое я преодолел, напомнив себе о всех случаях, когда я видел ее на работе, для моей книги, в поисках квартиры во Флоренции. Она была женщиной, которая любила быть занятой. Если ей что-то было нужно, она подняла трубку и, связавшись по ссылке, соединила цепь, которая привела к ее цели. Она знала, как спросить так, чтобы сказать «нет» было невозможно. И она уверенно пересекла идеологические границы, она не уважала никаких иерархий, она выследила уборщиц, бюрократов, промышленников, интеллектуалов, министров, и она обратилась ко всем с сердечной отрешенностью, как будто одолжение, которое она собиралась попросить, она фактически уже делала для их. Среди тысяч неловких извинений за беспокойство, я подробно рассказал Адель о моей подруге, и она стала любопытной, заинтересованной, злой. В конце она сказала: «Дай подумать.

Только двое из нас и всегда участвуют: она, которая хочет, чтобы я рассказала ей о том, что сохранилось в ее характере и обстоятельствах, я не могу дать то, что она требует; она, которая злится на мою неадекватность и злобно, хочет свести меня на нет, как она сделала с собой, я, который месяцами и месяцами писал, чтобы дать ей форму, границы которой не исчезнут и не победят ее, и успокой ее, и так, в свою очередь, успокойся.

[Я] как будто я рассеянно прогуливался и стучал в дверь.

Я никогда не был в анализе. Но редко можно спастись от шаткой посадки на вершине здания, бросившись вниз по лестнице.

Литературная правда - это не правда биографа или репортера, это не полицейский отчет или приговор, вынесенный судом. Это даже не правдоподобие хорошо составленного повествования. Литературная истина полностью зависит от формулировки и прямо пропорциональна энергии, которую можно выразить в предложении. И когда это работает, нет ни стереотипа, ни клише популярной литературы, которое бы сопротивлялось этому. Он реанимирует, возрождает, подчиняет все его потребностям.

... может быть, перед лицом заброшенности мы все одинаковы; может быть, даже не очень упорядоченный ум не может вынести открытия того, что его не любят.

Может быть, мы действительно сделаны из одной и той же глины, может быть, мы действительно осуждены, безупречны и одинаково посредственны.

Рядом с ней в том месте, где мы родились, я была всего лишь украшением, то есть я свидетельствовала о достоинствах Лилы. Те, кто знал нас с рождения, приписывали ей силу притяжения, то, что в окрестностях на улицах мог быть такой уважаемый человек, как я.

31 декабря 1958 года у Лилы был первый эпизод расторжения наценки: термин не мой, она всегда использовала его. Она сказала, что в тех случаях очертания людей и вещей внезапно растворялись, исчезали. Той ночью, на террасе, где мы праздновали прибытие 1959 года, когда она была внезапно поражена этим ощущением, она испугалась и держала его при себе, все еще не в силах назвать его. Лишь спустя годы, однажды ночью в ноябре 1980 года - нам было тридцать шесть лет, мы были женаты, имели детей - она подробно рассказала, что с ней произошло тогда, что еще иногда с ней происходило, и она использовала этот термин в первый раз.

Posso chiederle una cosa? "." Dica "." Che studi ha fatto? ". [...]" Nessuno "." Sentirla parlare - e gridare - non sembra "." Ѐcosì, ho smesso dopo la quinta elementare "." Perché? "." Non avevo le способна "." Come l 'a capito? "." Ce le aveva Greco, io no ". La Galiani scosse la testa in segno di dissenso, расс:" Se lei avesse studiato " , sarebbe riuscita bene quanto Greco "." Приходите, режиссер? "." il mio mestiere "." rende ancora più malvagi "." Elena iventata più malvagia? "." Нет, лей no "." Come mai? " io ".