Лучшие 13 цитат Юрий Тарнавский на MyQuotes

За исключением обычных дел по дому, подоходного налога и т. Д., Я могу писать в любое время.

Как ты можешь научить кого-то быть творческим? Ты должен создавать себя.

Я всегда жил в многоязычном обществе (польско-украинском, немецко-украинском, англо-украинском) и был открыт для внешних языковых влияний. Я думаю, что в течение трех лет после приезда в США я начал писать на английском, хотя чисто для себя, не пытаясь опубликовать его. Живя в Америке, я постоянно общался с английским, а украинский был для меня частным языком .

Меня не устраивает практика, когда другие люди говорят тебе, как писать. Это особенно верно для начинающих, которые еще не разработали свой стиль и личность своего писателя и легко отталкиваются от курса.

Я чувствую, что предложения других людей очень опасны. Но я не могу сказать, что они всегда разрушительны или бесполезны. Возможно, вместо того, чтобы другие люди говорили вам, как вы должны улучшить свою работу, они должны просто сказать вам, как они понимают вашу работу, что они получили от нее, чтобы вы сами могли выяснить, правильно ли вы сделали или нет .

Я считаю, что биографический материал сдерживает меня, мешает творческому процессу, мешает моему воображению.

Воображение намного плодороднее жизни.

На самом деле, сама фраза" обучение творческому письму "звучит для меня оксюморонно. Как научить кого-то быть творческим?

Я думаю, что считаю себя в первую очередь писателем-фантастом. Поэзия - это скорее «хобби», время отдыха от тяжелой работы по написанию художественной литературы.

Это правда, что я не писал никаких стихов между 1995 и 2011 годами. Причина этого, вероятно, была в том, что я так долго держался в стороне от художественной литературы и не мог оторваться от нее.

Я много раз переписывался с собственным сочинением, в частности переводил свои англоязычные материалы на украинский - поэзию и прозу. Но я на самом деле ненавижу это делать. Это неблагодарный, утомительный процесс Кроме того, неприятно для меня, потому что это напоминает мне о моем неоднозначном статусе не принадлежать нигде .

Я всегда был творчески упрямым, противным редактированию другими людьми и хотел использовать тот украинский язык, который мы говорили между собой, а не искусственно предписанный литературный украинский. Проблема была самой большой в прозе, где редакторы меняли мой язык, потому что «Так звучало лучше.« Мою поэзию они оставили в покое, вероятно, из уважения к этому священному жанру .

Это еще одна причина, почему я пишу только на английском языке прямо сейчас. Я предпочитаю писать на языке, который слышу вокруг себя, для людей, которых я окружаю.