Лучшие 27 цитат Юнг Чанг на MyQuotes

Несмотря на то, что моя книга запрещена, мне по-прежнему разрешено ехать в Китай и путешествовать. Больше нет такого контроля, которым пользовался Мао, - в обществе произошли глубокие фундаментальные изменения.

В детстве я думал о Западе, что это миазм нищеты и страданий, как у бездомной« Маленькой спички »в рассказе Ганса Христиана Андерсена. Когда я был в детском саду и не хотел чтобы закончить еду, учитель говорил: «Подумай обо всех голодающих детях в капиталистическом мире!

В возрасте пятнадцати лет моя бабушка стала наложницей полководца.

... скука была такой же изнурительной, как непосильный труд.

Китай процветает больше, чем раньше. Люди живут лучше, но они не счастливы и не уверены в себе, потому что шрамы все еще там.

Чтобы кто-то мог открыть свое сердце, им нужна подходящая атмосфера и что-то, что могло бы им подсказать. Для моей мамы это была ее поездка за границу: она была в очень спокойной, понимающей обстановке. Я очень сочувствовал ей.

Если бы детей воспитывали нонконформистами, это только разрушило бы их жизнь. Поэтому родители по всему Китаю, которые любили своих детей, говорили им, чтобы они делали так, как сказал председатель Мао. Было невозможно сказать им что-либо еще.

Я чувствую, что мое сердце все еще в Китае.

Если у тебя есть любовь, даже холодная вода сладкая.

Мне нравится, что китайская мебель в моем доме является постоянным и мучительным напоминанием о том, сколько всего было разрушено в Китае. Контраст между красотой прошлого и безобразием современных нигде не острее, чем в Китае.

Весной 1989 года ... я видел наращивание демонстраций от Чэнду до площади Тяньаньмэнь. Меня поразило, что страх был забыт до такой степени, что немногие из миллионов демонстрантов чувствовали опасность. Большинство, казалось, были застигнуты врасплох, когда армия открыла огонь .

Я помню, как моя мать указала на камень, и она сказала, что это тот камень, который люди ставили на ноги девчонкам, чтобы они не пытались уйти и расстегнуть ноги.

Я думаю, что из-за своего ужасного прошлого, особенно в этом столетии, китайцы стали воспринимать жестокость больше, чем многие другие люди, и я чувствую себя очень несчастным из-за этого

Мне не разрешали делать заметки, но мы с другом запомнили эти две с половиной страницы. Большинство людей говорили со мной из-за предупреждения. Они знали, что эта книга не будет официальной строкой.

Я хотел бы, чтобы материковые китайцы читали мою книгу. Есть китайский перевод, над которым я работал сам, который был издан в Гонконге и на Тайване. Многие копии были отправлены в Китай, но все еще запрещены.

Мой отец сказал, что собирается написать в городской партийный комитет Цзиньчжоу с просьбой разрешить «поговорить о любви» ... Моя мама предположила, что это было немного похоже на то, чтобы попросить разрешения у главы семьи ... коммунистической партии был новый патриарх.

Ноги моей бабушки были связаны, когда ей было два года. Ее мать ... сначала обмотала вокруг себя кусок белой ткани длиной около двадцати футов, сгибая все пальцы, кроме большого пальца, внутрь и под подошвой. Затем она положила большой камень сверху, чтобы раздавить арку.

Казалось, что китайцы искренне оплакивают Мао. Но мне было интересно, сколько у них слез настоящих. Люди практиковали актерское мастерство до такой степени, что путали его со своими настоящими чувствами.

Когда человек получает власть, даже его куры и собаки поднимаются на небеса.

Когда он спросил мою бабушку, не возражает ли она быть бедной, она ответила, что будет рада только тому, что у нее есть дочь и он сам: «Если у тебя есть любовь, даже простая вода сладка.

Предостерегающая история, которую я привез со мной из Китая, и в которую я твердо верил, заключалась в том, что любой, кто пытался завести иностранного любовника, получал наркотики и доставлялся обратно в Китай в джутовом мешке.

Все, что меня тогда волновало, - мельком увидеть председателя Мао. Я быстро отвела глаза от Лю к передней части кортежа. Я заметил стойкого Мао назад, его правая рука неуклонно махала. В одно мгновение он исчез. Мое сердце замерло. Это все, что я вижу от председателя Мао? Только мимолетный проблеск его спины? Солнце, казалось, внезапно стало серым. Вокруг меня красногвардейцы громко гремели. Девушка, стоявшая рядом со мной, только что пронзила указательный палец правой руки и выжимала из него кровь, чтобы написать что-то на аккуратно сложенном платке. Я точно знал слова, которые она собиралась использовать. Это было сделано много раз другими красногвардейцами и было опубликовано до тошноты: «Я самый счастливый человек в мире сегодня. Я видел нашего Великого Вождя Председателя Мао!» Наблюдая за ней, мое отчаяние росло. Жизнь казалась бессмысленной. В моей голове возникла мысль: может быть, мне следует покончить с собой?

Прежде чем наша «компания» отправилась в путь, подмигнув офицеру, Плумпи встал и предложил обыск. Я мог видеть, что некоторые другие думали, что она тратит впустую наше время, но командир нашей компании с радостью поддержал ее предложение. Он предложил сначала обыскать его. Для этого был вызван мальчик, который нашел у него большую связку ключей. Наш командир вел себя так, как будто он был по-настоящему небрежен, и победоносно улыбнулся. Остальные из нас искали друг друга. Этот окольный способ делать вещи отражал маоистскую практику: вещи должны были выглядеть так, как если бы они были желанием людей, а не командами сверху. Лицемерие и притворство были восприняты как должное.

Но ее величайшим достоянием были ее связанные ноги, называемые на китайском языке «трехдюймовыми золотыми лилиями» (san-tsun-gin-lian). Это означало, что она шла «как нежная молодая ивовая ветвь в весеннем бризе», как традиционно говорили китайские ценители женщин. Предполагалось, что вид женщины, которая балансирует на связанных ногах, оказывает эротический эффект на мужчин, отчасти потому, что ее уязвимость вызывала чувство защищенности у зрителя.

Доктор Ся работал наемным врачом в аптеке другого человека, что не давало ему особого шанса продемонстрировать свое мастерство. Но он работал, и постепенно его репутация начала расти. Вскоре его пригласили посетить его пациента в первый раз. Когда он вернулся в тот вечер, он нес пакет, завернутый в ткань. Он подмигнул моей маме и его жене и попросил их угадать, что было внутри пакета. Глаза моей матери были прикованы к парящему пакету, и даже прежде, чем она смогла выкрикнуть «Рулоны на пару!» она уже рвала пакет. Пока она пожирала булочки, она подняла взгляд и встретилась с мерцающими глазами доктора Ся. Более пятидесяти лет спустя она все еще помнит его взгляд счастья, и даже сегодня она говорит, что может вспомнить любую еду, такую же вкусную, как эти простые булочки с пшеницей.

Встречи были важным средством коммунистического контроля. Они не оставляли людям свободного времени и уничтожали частную сферу. Мелочность, которая доминировала над ними, была оправдана на том основании, что использование личных данных было способом обеспечения полного очищения души. На самом деле мелочность была фундаментальной характеристикой революции, в которой прославлялись навязчивость и невежество, а зависть включалась в систему контроля.

Моя мама видела, что в отношениях моего отца с партией она была посторонней. Однажды, когда она решилась высказать некоторые критические замечания по поводу ситуации и не получила от него ответа, она с горечью сказала: «Вы хороший коммунист, но гнилой муж!» Мой отец кивнул. Он сказал, что знал.