Лучшие 5 цитат в категории «потерял в переводе цитаты»

Может ли что-то из этого происходить, потому что они "падшие женщины"? Я спросил, опираясь на другой из штампов, которые нам дали, как множество стрел, с которыми можно столкнуться с жизнью, проклятой грехом. Док некоторое время сидел, положив руку на ручку двери, прежде чем выйти. "Хорошо, теперь интересно, что вы спрашиваете. Недавно у меня была женщина, упавшая не одним лестничным маршем, а двумя. У нее был такой же прекрасный ребенок, как у бассейна.

Жизнь - это серия событий и сенсаций. Все остальное - интерпретация. Многое теряется при переводе и добавляется в предположении / проекци

Все смотрели на них, и по этой причине она заставляла себя улыбаться и вести себя так, словно не было ничего, что можно было тащить по комнате человека, которого она только что встретила. Когда она услышала, как одна женщина громко зашептала, что они с маркизой создали потрясающую пару, она потеряла улыбку. Да, ей действительно хотелось ударить по Лиону, но женщина, безусловно, сделала такое замечание.

Что такого смешного в мире, любви и разрушении мира?

Мне нравятся эти слова, которые просто не могут быть переведены с языка на язык. Они кажутся достойными, обоснованными, борющимися против империализма реальности.