Лучшие 32 цитаты Даниэль Аларкон на MyQuotes

В Латинской Америке большое внимание было уделено новому поколению писателей-публицистов, таких как Хулио Вильянуэва Чанг, Диего Осорно, Кристобаль Пенья, Габриэла Винер, Лейла Герриеро, Кристиан Аларкон и другие. Новаторская работа. Так что талант есть, как и привычка радиослушателей, и мы предлагаем объединить их. Мы хотим, чтобы эти чрезвычайно одаренные журналисты - мужчины и женщины, которые уже оживили длинную форму повествования - мы хотим, чтобы они рассказали свои истории в звуке.

Роман похож на животное, которого нужно выследить и убить. Если оставить его на два дня, у него будет двухдневный старт. Поэтому, если я просто смотрю на него каждый день, я так сильно лучше.

В детстве я хотел быть перуанским Диего Марадоной. К сожалению, Перу не проводил чемпионат мира с 1982 года, так что, думаю, я хорошо выбрал что-то другое.

Спросите любого живого человека, тот ли это человек, которым он был семь лет назад, и он скажет вам, что это не так.

Эдуардо Халфон - замечательный рассказчик, чьи дары отображаются на каждой странице этой прекрасной, дерзкой и очень гуманной книги.

Для художественной литературы я не особо националистичен. Мне не нравятся Уго Чавес из латиноамериканских писем, понимаешь? Я хочу, чтобы люди читали хорошую работу.

Как правило, я нахожу, что когда ты пишешь и веселишься от письма, эта энергия и динамизм так или иначе проявятся в тексте.

Как на самом деле проживает эмиграция - ну, это зависит от многих факторов: образование, экономическое положение, язык, где он находится, и какая сеть поддержки существует на месте прибытия.

Я начал посещать тюрьмы Лимы еще в 2007 году, когда мой первый роман« Затерянное городское радио »был опубликован в Перу.

Мне очень повезло, что я немного разбираюсь в великих латиноамериканских писателях, в том числе в тех, которые, вероятно, не так хорошо известны по-английски. как я смотрел на мою страну.

Думаю, в своей жизни я не слишком много думаю о мужественности. Мне кажется, что многие знакомые мне люди не сидят и не думают:« Как я должен быть мужчиной? » не думаю, что я должен что-то доказывать .

У меня отношения любовь / ненависть с интернетом. Это, очевидно, центральный инструмент моей работы и того, как я поддерживаю связь со всеми писателями и продюсерами, с которыми я сотрудничаю. Скайп спасает мою жизнь, вы знаете, .

Мне нужно серьезно задуматься о том, как структурировать предложения, и делать больше картирования, когда я сажусь писать, так что это накладывает определенную дисциплину, интеллектуальную и лингвистическую.

Я люблю гулять по улицам Хесус Мария и Пуэбло Либре. Испанские колониальные здания ярко окрашены в два этажа с этими замысловатыми деревянными оконными балконами.

Я верю в преимущества перевода. Это необходимость и привилегия - было бы ужасно ограничиваться чтением авторов, чьи работы были написаны на языках, которые я выучил.

Я любитель любой группы, названной в честь литературного произведения. Лос де Абахо берут свое имя из знаменитого романа Мариано Азуэлы« The Underdogs », и это многое говорит о том, кто они и какую музыку они делают.

Я думаю, что я американский писатель, пишущий о Латинской Америке, и я латиноамериканский писатель, который пишет по-английски.

Я думаю, что, пожалуй, самое худшее, что я делаю, - это самые эфемерные вещи, такие как блоги. Мне очень трудно писать. И меня часто просят написать колонки для статей в Перу. И я не могу. Я бы умер. Я никак не мог написать колонку .

Это правда, что есть люди, которые живут идеей стать художником, а не идеей создавать искусство.

Я хочу, чтобы люди читали хорошую работу. Если я вижу, что кто-то читает книгу Лорри Мур или Дженнифер Иган, я в восторге. Если я вижу, что они читают «X латиноамериканский писатель, который отстой», я не в восторге. Но с точки зрения новостей, я думаю, что это важно.

Я пишу 1000 слов в день первым делом утром, но я не могу написать 240 символов, чтобы описать пьесу, над которой я потратил шесть недель, работая с продюсером.

Я пишу по-английски, потому что вырос в Штатах и получил образование на этом языке.

Значение обычно можно приблизить, но часто жертвуя стилем. Когда я рассматриваю свои переводы на испанский язык, это то, что меня больше всего волнует, читая предложения вслух на испанском языке, чтобы убедиться, что они звучат так, как я хочу. Честно говоря, я предпочитаю переводить на греческий или японский; в этих случаях у вас нет возможности быть вовлеченным и никакого давления.

Моя первая и последняя любовь всегда будет выдумкой. Это первое, что я делаю утром, и последнее, что я делаю ночью. Я люблю роман, потому что он похож на роман. Вы можете просто упасть в нее и продолжать идти, и вы никогда не знаете, куда она вас приведет.

Перу - это страна, в которой более половины людей эмигрировали бы, если бы им дали такую возможность. То есть половина населения, которая готова отказаться от всего, что они знают, из-за неопределенности жизни на чужой земле, на другом языке.

Публикация в «The New Yorker»; означал все, и не будет преувеличением сказать, что это изменило мою жизнь.

Радио или, по крайней мере, радио, которое мы предлагаем сделать, может пройти через это. Он может достигать людей, которые иначе никогда бы не услышали вашу работу, и, конечно, я нахожу это само понятие вдохновляющим. Радио-истории сильны, потому что человеческий голос силен. Это было и будет самым основным элементом повествования. Как романист (и я должен отметить, что работа над моим романом - это первое, что я делаю утром и самое последнее, что я делаю перед сном), переход на этот новый носитель совершенно логичен. Это все еще повествование, только с разными инструментами.

Связь между родителем и ребенком химическая, жесткая и необъяснимая, даже если этот родитель является заклятым убийцей. Эта связь не может быть измерена; это одновременно более тонкий и более сильный, чем наука.

Существуют истории для латиноамериканцев и для них, где ожидается определенная культурная беглость, где мы можем наслаждаться деталями, юмором, особенностями речи, диалектами. Что-то всегда теряется в переводе; мы инстинктивно знаем, что это так. История Радио Ambulante смотрит на Латинскую Америку изнутри.

Когда я начал серьезно писать в старших классах, английский был тем языком, который у меня был в моем распоряжении - мой испанский был домашним, разговорным, и не особенно литературным или сложным.

А что он чувствует? "" Он чувствует себя неловко. Немного боюсь Сердитый. Как ни странно, намек на гордость. - Хорошо, - сказал Генри. - И где ты? - За кулисами. Генри серьезно покачал головой. - Таких вещей, как за кулисами, нет. Пьеса начинается, и драматизирует ее только мир. Теперь, где ты? »« С моим отцом, президентом. В его камерах. Со мной. Твой отец. А теперь - это важно - ты меня любишь? »Нельсон обдумал это, или, скорее, Нельсон, как и Алехо, обдумал это.« Да, - сказал он через мгновение. - Я делаю ».« Хорошо. Помни это. В каждой сцене - даже когда ты меня ненавидишь, ты тоже любишь меня. Вот почему это больно. Понял? »Нельсон сказал, что сделал.« Ты уверен? »« Да. »« Хорошо. Потому что это больно, - сказал Генри. - Не забывай об этом. Это должно. Всегда.

анера речи @ Luz прояснила, что она понятия не имела, что она могла бы сказать дальше. Строго говоря, она не придумала, а лишь то, что факты были для нее лишь отправной точкой.