Лучшие 4 цитаты Венцеслав Константинов на MyQuotes

Тем не менее, есть один большой соблазн, и это то, что вы можете забыть, что цель писателя состояла в том, чтобы отвергнуть все другие миры и построить свой собственный, и что цель переводчика состоит в том, чтобы заново воплотить себя в Мир разных писателей.

Для переводчика логично стать частью мира автора.

Наибольшим удовольствием от перевода является именно это чувство духовной близости и духовного слияния с переведенным автором. Более того, это духовное отношение отличается у каждого писателя.

Переводчик постоянно узнает что-то новое о себе.