Лучшие 49 цитат Лидия Дэвис на MyQuotes

After Birth - это быстро говорящий, самоуверенный, капризный, забавный и слегка отчаянный рассказ о попытке выздороветь после рождения ребенка. Это шумная игра, в которой отрывки веселья затмеваются темными ночами самое раннее материнство, те месяцы, столь трепетные как с новой любовью, так и с отчаянной потерей личности - читать это - захватывающий, интересный и заставляющий задуматься опыт .

Как писатель, я могу проигнорировать эмоциональную суть вопроса, сосредоточиться на деталях и поверить, что суть дела все же будет передана.

Потому что я не все время пишу (слава богу), мой ум иногда приятно пуст.

Делай, что хочешь, и не волнуйся, если это немного странно или не подходит рынку.

Сердце плачет. Голова пытается помочь сердцу. Голова говорит сердцу, как оно есть, опять же: вы потеряете тех, кого любите. Они все уйдут. Но даже земля когда-нибудь уйдет. Тогда сердце чувствует себя лучше. Но слова головы не остаются долго в ушах сердца. Сердце так ново для этого. Я хочу, чтобы они вернулись, говорит сердце. Голова - это все, что есть у сердца. Помощь, голова. Помогите сердцу .

Я, в основном, человек, который преподает боязнь сцены. Я закрадываюсь в класс. Я тоже не рассказчик анекдотов, хотя часто бы хотел, чтобы я был.

На данный момент я просто не заинтересован в создании повествовательных сцен между персонажами.

"Я стараюсь весь день на работе не думать о том, что ждет впереди, но это стоит мне столько усилий, что мне ничего не остается в моей работе. Я так плохо обрабатываю телефонные звонки, что через некоторое время оператор коммутатора отказывается подключаться мне. Так что мне лучше сказать самому себе: иди и красиво отполируй столовое серебро, затем положи его на сервант и положи на стол, и с этим покончено. Потому что я полирую его в уме весь день - это то, что мучает меня (и не чистит серебро)

Я могу говорить долго только тогда, когда это о чем-то скучном.

Я не верю, что хороший поэт очень часто намеренно неясен. Поэт пишет так, как ему или ей нужно; читатель может найти поэму трудной.

В конце концов, я не верю, что есть такая вещь, как отсутствие стиля. Даже очень нейтральный, простой стиль, который не использует разговорный характер, лирические расцветы, большие запасы метафор и т. Д., стиль, и он становится характерным стилем писателя так же, как более толстое, более богатое использование идиомы и словарного запаса .

Я не чувствую необходимости бороться с аллегорией. Я даю читателям интерпретацию.

Я не особо преуменьшаю. Я пишу начало истории в тетради, и она очень близка к тому, что будет в конце. В этом нет особой осознанности.

Я заинтересован в том, чтобы писать для Твиттера. Хотя издатели все еще любят роман, а людям все еще нравится погружаться в него, очень быстрая форма привлекательна из-за темпа жизни.

Я нахожу преподавание - мне это нравится, но мне очень трудно просто ходить в класс и встречаться со студентами.

Если бы я писал об академическом или более сложном человеке, я бы больше использовал латиноамериканский словарь, но я считаю, что англосаксон - это язык эмоций.

Если ты что-то думаешь, сделай это. Многие люди часто думают:" Я бы хотел сделать то или это .

Я выглядела как женщина в очках, но мне снились вести совсем другой образ жизни, жизнь женщины, которая не будет носить очки, ту женщину, которую я видела на расстоянии время от времени в баре.

Я яростный редактор! Обычно я не редактирую то, что начал с того, что говорил. Редактирование происходит на микроуровне - здесь запятая, там слово.

Я привык перечитывать электронные письма, даже до того, как отправлять их - немного навязчиво. Так что для меня это скоростные американские горки!

Я никогда не мечтаю по-французски, но некоторые французские слова кажутся лучше или веселее, чем английские слова - например," pois chiches "для нутов!

В некотором смысле текст и переводчик заперты в борьбе -« Я атаковал это предложение, оно сопротивлялось мне, я атаковал другое, оно ускользало от меня »- борьба, в которой, как ни странно, когда переводчик выигрывает, текст тоже выигрывает .

Я часто задаю себе вопросы и хочу получить ответы. Вопросы могут быть психологическими или эмоциональными. Или они могут включать ботанику или [...] физиологию. [...] Мне очень любопытно наблюдать за незнакомцами, которых я наблюдаю - как в автобусная линия. Я очень привязан к поиску ответов .

Я начал с издателей небольших изданий, которые были готовы публиковать всевозможные формы. Я не переходил на более крупные печатные машины, пока они не знали, к чему они стремятся.

Я начал писать рассказы из одного предложения, когда переводил «Путь Суонна». Было две причины. У меня почти не было времени на то, чтобы писать самостоятельно, но я не хотел останавливаться. И это была реакция на очень длинные предложения Пруста.

Я думаю, что чему можно научиться, - не смешивая метафоры и т. Д.

Я думаю, что близкая работа, которую я выполняю как переводчик, окупается в моем письме - я всегда ищу несколько способов сказать что-то.

Я работал интенсивнее час за часом, когда начинал [писать]. Более трудоемко. Я бы сказал, что количество важно, так же как и качество, и если вы недостаточно производите, составьте график и придерживайтесь его.

Я бы порекомендовал вам разработать« дневную работу », которая вам нравится, - не ожидайте, что вы заработаете на этом!

Как тропический шторм, я тоже могу однажды стать лучше организованным.

Может быть, правда не имеет значения, но я хочу знать это, хотя бы для того, чтобы я мог прийти к некоторым выводам по таким вопросам, как: злится ли он на меня или нет; если он такой, то как злой; любит ли он меня до сих пор или нет; если он делает, то сколько; любит ли он меня или нет; Сколько; насколько он способен обмануть меня в акте и после акта в рассказе.

Мои истории иногда ближе к стихам или размышлениям, но часто в них есть хотя бы немного повествования.

Почти каждое утро из нашего дома выбегает какая-то женщина из нашего дома с белым лицом и диким взмахом пальто. Она кричит «Чрезвычайная ситуация, чрезвычайная ситуация», и один из нас бежит к ней и держит ее, пока ее страхи не успокоятся. Мы знаем, что она делает это; с ней действительно ничего не случилось. Но мы понимаем, потому что едва ли найдется кто-то из нас, кто не был бы вынужден когда-либо делать то, что она сделала, и каждый раз это отнимало все наши силы и даже силу наших друзей и семей, также держать нас в покое.

Меня никто не зовет. Я не могу проверить автоответчик, потому что я был здесь все это время. Если я выйду, кто-нибудь может позвонить, пока меня нет. Тогда я смогу проверить автоответчик, когда вернусь.

Часто идея о том, что может быть широкий диапазон переводов одного текста, не приходит людям в голову, или что перевод может быть плохим, очень плохим и неверным оригиналу.

Часть моего разума работает над тем, как положить конец этому, пока я продолжаю. Вам нужно по крайней мере два мозга, чтобы написать.

Сэмюэл Джонсон Возмущен: в Шотландии так мало деревьев.

Момент, когда достигнут предел, когда впереди ничего, кроме тьмы: приходит помощь, которая не реальна. С другой стороны, все это похоже на безумие: сумасшедший, которому ничто реальное не помогло из его беды, начинает доверять тому, что не реально, потому что это помогает ему, и ему это нужно, потому что реальные вещи продолжают ему не помогать.

Что-то очень приятное в принципах науки и правилах математики, потому что они так неизбежны и так гармоничны - в любом случае, абстрактно.

Стиль действительно развивался десятилетиями, но я начал писать довольно традиционные истории, а потом стал нетерпеливым. Это был писатель по имени Рассел Эдсон, который показал мне, что можно писать любым способом.

Переводчик ... Своеобразный изгой, призрак в мире литературы, воссоздающий в другой форме что-то уже созданное, создающее и не создающее, пишущее свои, а не свои слова, сочиняющее произведение, не оригинальное для него, сочиняющее с изо всех сил и без признания его боли или того факта, что композиция действительно его собственная.

Проще говоря, я бы сказал, что история должна иметь немного повествования, если только «она говорит», а затем достаточно создания другого времени и места для транспортировки читателя.

У всех нас есть постоянный рассказ в наших головах, рассказ, который произносят вслух, если друг задает вопрос. Этот рассказ кажется мне совершенно естественным. Мы также держимся за обрывки диалога. Наши воспоминания обычно не служат нам целыми сценами, полными диалога. Поэтому я полагаю, что мне нравится работать с тем, что персонаж, вероятно, запомнит, из более внутреннего места.

Мы чувствуем близость с неким мыслителем, потому что мы согласны с ним; или потому что он показывает нам, о чем мы уже думали; или потому что он показывает нам в более ясной форме то, о чем мы уже думали; или потому что он показывает нам, о чем мы думали; или что бы мы рано или поздно подумали; или что бы мы думали намного позже, если бы не читали это сейчас; или что мы могли бы подумать, но никогда бы не подумали, если бы не читали это сейчас; или что мы хотели бы думать, но никогда бы не подумали, если бы мы не читали это сейчас.

В определенный момент своей жизни она понимает, что не столько она хочет иметь ребенка, сколько не хочет не иметь ребенка или не иметь ребенка.

В определенный момент своей жизни она понимает, что не столько хочет, чтобы у нее был ребенок, сколько не хочет не иметь или не иметь ребенка.

Если я отдам все, что у меня есть, а ты отдашь все, что имеешь, разве это не равенство? Нет, он говорит.

У меня появилось чувство свободы из-за внезапного изменения моей жизни. По сравнению с тем, что было раньше, я чувствовал себя очень свободным. Но потом, когда я привык к этой свободе, даже маленькие задачи стали более трудными. Я наложил на себя ограничения и заполнил часы дня. Или, возможно, это было еще сложнее, чем это. Иногда я делал именно то, что хотел делать весь день - я лежал на диване и читал книгу, или набирал старый дневник - и тогда на меня обрушивался самый страшный вид отчаяния: мне показалась сама свобода, которой я наслаждался сказать, что то, что я делал в свое время, было произвольным, и поэтому вся моя жизнь и то, как я провел это, были произвольными.

Я сегодня утром посмотрел на китовые челюсти в музее. Затем я сделал покупки. Всякий раз, когда я захожу в аптеку, кажется, что многие люди покупают презервативы и лекарства от укачивания.