Best 3 quotes of Mineko Iwasaki on MyQuotes

Cleaning is considered a vital part of the training process in all traditional Japanese disciplines and is a required practice for any novice. It is accorded spiritual significance. Purifying an unclean place is believed to purify the mind.

Knowledge passes from dance teacher into the student through the process of mane, which is often translated as imitation, but learning to dance is more a process of total identification than of simple copying. We repeat the movements of our teachers until we can duplicate them exactly, until, in a sense, we have absorbed the teacher's mastery into ourselves. Artistic technique must be fully integrated into the cells of our bodies if we are to use it to express what is in our hearts, and this takes many years of practice.

El conocimiento pasa de la maestra a la estudiante mediante un proceso denominado mane. Aunque este término se traduce a menudo por "imitación", el aprendizaje de la danza va más allá de la simple copia y exige una profunda identificación. Repetimos los movimientos de la profesora hasta que somos capaces de reproducirlos con exactitud o hasta que, en cierto modo, nos hemos impregnado de su maestría. Si deseamos expresar lo que hay en nuestros corazones, la técnica artística debe incorporarse por completo a las células de nuestro cuerpo, algo que requiere muchos años de práctica.