Best 704 quotes in «italian quotes» category

Nati vivi, volevano vivere.

Noi leggeveamo un giorno per diletto Di Lancialotto, come amor lo strinse; Soli eravamo e senza alcun sospetto Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso; Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante." ""We were reading one day, to pass the time, of Lancelot, how love had seized him. We were alone, and without any suspicion And time and time again our eyes would meet over that literature, and our faces paled, and yet one point alone won us. When we had read how the desired smile was kissed by so true a lover, This one, who never shall be parted from me, kissed my mouth, all a-tremble. Gallehault was the book and he who wrote it That day we read no further.

Non c'è niente di peggio di un trilocale a Rozzano che sogna di essere Versailles, per stringere il cuore.

Noi siamo la somma delle nostre scelte. A vederla così, è possibile essere chiunque si voglia essere, vivere qualsiasi vita si voglia vivere. Più o meno. Quell’ultima sera, a Bryher, ho avuto la possibilità di scegliere, quando Uman ha parlato di rubare una barca. Tutto quello che dovevo fare era dire la parola che lui sperava di sentire. Sì. Ho avuto la possibilità di scegliere – più tardi, quella notte – quando ero sulla spiaggia, ad ascoltare il rumore del motore e a guardare nel buio per cercare di scorgerlo un’ultima volta. Non dovevo fare altro che sollevare la torcia. Puntarla sull’acqua. Fargli un segnale prima che fosse troppo tardi. Torna a prendermi. Portami con te. Queste scelte non ci sono più. Ma ce ne saranno altre. Migliaia e migliaia di scelte

Nelle sere come questa io e Claire ci gustiamo i pochi momenti che possiamo ancora passare da soli. E improvvisamente tutto sembra possibile, sembra addirittura che l'appuntamento sia un equivoco, e che siamo usciti soltanto io e lei. Se dovessi dare una definizione di felicità, sarebbe questa: la felicità basta a se stessa, non ha bisogno di testimoni. «Tutte le famiglie felici si somigliano, ciascuna famiglia infelice è infelice a suo modo»: così recita l'incipit di Anna Karenina di Tolstoj. Si potrebbe aggiungere che le famiglie infelici, e soprattutto le coppie infelici, non riescono mai a stare da sole. Più testimoni ci sono, meglio è. L'infelicità è costantemente alla ricerca di compagnia. L'infelicità non tollera il silenzio, specialmente quei silenzi imbarazzati che calano quando si è soli. E così, in quel bar, quando sono arrivate le nostre birre io e Claire abbiamo riso, sapendo che poco dopo avremmo trascorso un'intera serata in compagnia dei coniugi Lohman: quello era il momento più bello della serata, e da lì in poi le cose non avrebbero potuto che peggiorare.

Non credo rivedrà mai più la sua amica Laura. E se mai la rivedrà non penso che sarà in grado di riconoscerla" "Ma lei è riuscito a capire se era almeno felice?" "Felice? Non saprei, forse non è la parola giusta. Era... in armonia, ecco. In armonia con se stessa. E col mondo

Non ero io… a scappare». Chiudo gli occhi, non c’è più nebbia, c’è solo il volto di Matteo, i suoi occhi di metallo e la dolcezza che vi ho trovato dentro. «Da qui in poi non si scherza più. Scegli, Cleo: o dentro o fuori

Non importa se non abbiamo mai filmato le nostre peregrinazioni. Non importa se non abbiamo preso dei souvenir o non abbiamo avuto il tempo di organizzare i dati raccolti, in modo che avessero un senso compiuto per gli altri. Il fatto è che ora ho capito: non è importante quello che si prende, ma quello che ci si lascia dietro.

Non bisogna sempre sapere tutto l’uno dell’altro. I segreti non ostacolano la felicità

Non potevo sapere che me ne sarei innamorato così follemente». «L’amore non si decide. Se ti innamori, non è perché lo vuoi

Non sarà mai felice, - diceva - la felicità è come l'acqua. Non arriva in un momento, bisogna trovarla, preparare la pompa, fare un pozzetto, mettere le tubature e i rubinetti, Dopo che te la sei conuistata con fatica, allora la poi bere.

Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più a morire che a vivere. Avrebbe rinunciato a tutto per quella verità, tra quella verità e l'intelligenza del creato avrebbe optato per la prima.

Non avevo capito l'ultima frase. L'avevo guardata uscire dalla sua bocca, ne avevo inseguito brevemente il suono. Poi, senza accorgermene, il mio sguardo si era avventurato nel suo. Allora sentii allentarsi i muscoli del viso. Tutto dentro di me cedeva.

Non per forza, non per arme, non per essere altri obbligati a saperla, ma solamente per la bellezza e leggiadria sua è da forestiere genti amata, imparata, onorata in tal guisa che nel comune parlare nissuno si crede acquistar pregio di bel ragionatore che questa lingua non parli.

Non posso, non riuscirei a lasciarti andare. Maledizione, ci ho pensato a convincermi a restituirti alla tua gente e la cosa mi tenta, ma so già che soffrirei

Non sapeva perché non avesse detto alle sue amiche che un demone dimorava nell’appartamento dirimpetto al suo. Forse perché si sentiva stupida per non aver realizzato subito che avesse qualcosa che non andava. O forse perché per un secondo si era sentita quasi attratta da lui, e ora si detestava per questo. Più probabilmente perché reputava quella situazione solo affare suo, mentre le altre due non le avrebbero permesso di affrontarlo da sola.

Non c’è niente di più fuori posto di un milanese a Roma, del resto, e niente di più ridicolo di chi cala dalla capitale dei soldi a quella dei papi, e si sorprende di restare a bocca aperta a ogni angolo, anche attraversando distratto la strada, come fa ora Carlo.

Non riesco a uscire dalla mia stanza senza prima fissare il portatile di Bright Side, rimasto intatto sul comò da oltre una settimana. Lei lo ha lasciato a me. Contiene tutta la musica che ha scritto – e io mi sento onorato di averlo ricevuto. La mente mi sta gridando di prenderlo, ma il cuore sta facendo pesare la sua autorità e mi ordina di partire senza. Non sono pronto.

Non sarà facile per te vivere là fuori, sei lontano da quel mondo da troppo tempo.” Ripensò alle parole che suo nonno gli aveva detto il giorno in cui aveva deciso di lasciare la riserva e non poté far altro che darsi dello stupido per non averle ascoltate. “Qui a pochi importa che il tuo sangue sia mischiato a quello dei wasi’chu, ma laggiù nelle loro città non incapperai che nel disprezzo e non potrai far nulla per nascondere ciò che sei, perché da dove vieni sta scritto sulla tua faccia.

Non servirò ciò in cui non credo più, si chiami questo la casa, la patria o la Chiesa: e tenterò di esprimere me stesso in un qualunque modo di vita o di arte quanto più potrò liberamente e integralmente, adoperando per difendermi le sole armi che mi concedo di usare: il silenzio, l'esilio e l'astuzia.

Non si riferisce il reale, lo si proferisce.

Oh, dei, no!” “Che succede, Bruto?” “Io… niente.” Aveva solo compreso di essere innamorato, tutto lì

Oh che sanguinosa e spaziosa porta Fa l'una e l'altra spada ovunque giugna, Nell'arme e nelle carni! E se la vita Non esce, sdegno tienla al petto unita.

Nessuno ha detto nulla sul toccare, no?». Anche lei sapeva giocare sporco. «A un certo punto, dovrò toccare», mormorò lui. «E baciare. E accarezzare. E leccare

Not only was the four-poster- a lofty structure that would have put princesses and peas to shame- a place of rest and relaxation but it was, and had been for quite some time now, a portal for her magic carpet escapades. It was there that Estelle first began to practice what Marjan had called "eating at the edge of a ready 'sofreh'." Estelle always followed the same routine when assembling her dinner 'sofreh' on her bed. First, she would spread the paisley blanket Marjan had given her, tucking the fringed ends in tight around the sides of her mattress. Then, having already wetted a pot of jasmine tea, she would dig a trivet into the blanket's left corner and place the piping pot on top of it. Following the Persian etiquette of placing the main dishes at the center of the 'sofreh', Estelle would position the plate of saffron 'chelow' (with crunchy 'tadig'), the bowl of stew or soup that was the day's special, and the 'lavash' or 'barbari' bread accordingly. She would frame the main dishes with a small plate of 'torshi', pickled carrots and cucumbers, as well as a yogurt dip and some feta cheese with her favorite herb: balmy lemon mint. Taking off her pink pom-pom house slippers, Estelle would then hoist herself onto her high bed and begin her ecstatic epicurean adventure. She savored every morsel of her nightly meal, breathing in the tingle of sumac powder and nutmeg while speaking to a framed photograph of Luigi she propped up on its own trivet next to the tea. Dinner was usually Persian, but her dessert was always Italian: a peppermint cannoli or marzipan cherry, after which she would turn on the radio, always set to the 'Mid-West Ceili Hour', and dream of the time when a young Luigi made her do things impossible, like when he convinced her to enter the Maharajah sideshow and stand on the tallest elephant's trunk during carnival season in her seaside Neapolitan town.

Oh, here we go, firing questions right and left. I sort of missed that part. [Mina's most endearing trait?]

Pensava a Simon, che stava andando in una casa che non sentiva più sua, alla disperazione della voce di Jace mentre le diceva Vorrei odiarti, e a Magnus, che non gli aveva detto la verità, ossia che Alec voleva tenerlo all'oscuro della loro relazione perché era ancora innamorato di lui. Pensò alla soddisfazione che avrebbe procurato a Magnus pronunciare quelle parole ad alta voce, confessare la verità, e al fatto che non le aveva pronunciate, lasciando che Alec continuasse a mentire e a fingere, perché era quello che Alec voleva, e Magnus teneva abbastanza a lui da concederglielo. Forse, tutto sommato, quello che aveva detto la Regina della Corte Seelie era vero: l'amore rende bugiardi

On Christmas Eve, Renata prepares a traditional Italian Feast of the Seven Fishes. We dine on fresh lobster, crab, and shrimp, clams casino, calamari, baccalà, and mussels-

Ogni schermidore è un coglione quando di nemici ne ha una legione, così dicono gli elfi" "Gli elfi non sono soliti esprimersi in maniera così ordinaria

Pensi di poter semplicemente ritornare nella mia vita e che io mi getti nel tuo letto come se niente fosse?». Il suo sguardo crebbe nuovamente d’intensità. «Se potessi buttarti nel mio letto in questo momento sapendo che ci rimarresti? Lo farei in un attimo, Violet.

Pensavo di avere più tempo, ma talvolta il domani non arriva e si rimane solo con i ricordi di ieri

Perché c’è un ordine segreto. I libri non puoi metterli a caso. L’altro giorno ho riposto Cervantes accanto a Tolstoj. E ho pensato: se vicino ad Anna Karenina c’è Don Chisciotte, di sicuro quest’ultimo farà di tutto per salvarla.

Perché sei qui, Zarek?» L'uomo le asciugò le lacrime sul volto. «Sono qui per raccogliere la mia rosa, se vorrà venire a casa con me.

Perché lo fai, Bruto? Perché rischiare così tanto per lui?” “Lo amo.” Per la sorpresa di Bruto, il Principe Aldfrid non si mostrò arrabbiato. Anzi, fece un piccolo sorriso triste. “Bene. Voglio dire, nonostante tutto sono contento che abbia almeno questo. Dei, era… era speciale.” “Lo è ancora,” rispose Bruto in tono piatto

Perché mi eviti?» «Non direi proprio» balbettò. «E comunque pare che tu sappia sempre dove sono.» «È così, ti sento, ti troverei anche tra migliaia di persone in una città affollata. Potresti essere chiusa in un baule nelle profondità dell’oceano e io saprei dove cercarti

Perché mi… tieni ferma?» «Perché non devi scapparmi più, Celeste

Per un attimo penso di non risponderle. Alla fine però lo faccio. Magari non sembrerà granché coerente, ma cerco di spiegare che invidiavo Uman perché sapeva spezzare i vincoli che la vita ci impone. Perché sapeva essere quello che voleva e se ne fregava di cosa gli altri pensavano di lui. Che conoscere Uman mi aveva fatto capire quanto ero diventata prevedibile.

Puoi pensare che sia così. Puoi sperare di nasconderti dietro l’illusione di stare bene. Ma al dolore non importa. Penetra negli spazi che trova, filtra nella tua anima e ti divora, se glielo lasci fare. Ma io non gli permetterò di consumarlo. Lotterò perché lui torni a vedere la luce proprio come lui ha fatto con me.

Però sorride. Sorride come fa lei, un colpo d’ascia che compare all’improvviso nel tronco della betulla.

Più di tutto, avrei voluto dirgli che volevo restare, perché non avevo altro luogo in cui andare, né persona o cosa a cui rivolgermi in questo mondo, né altre risposte se non quelle che lui poteva darmi; che avevo pregato perché mi offrisse le risposte che cercavo, perché se non lo avesse fatto lui, non avrei saputo dove altro cercarle

Primo, si deve ricordare che il vostro sogno può essere realizzato con o senza che qualcuno di aiuto. Secondo, il miglior aiuto proviene dal vostro cuore e dalla vostra mente. (First, you must remember that your dreams can be realized with or without others' help. Second, the best help comes from your heart and mind.)

Probabilmente no, quindi ti lascio con un piccolo consiglio, dato che conosci tanto bene le carte. La vita è come loro. Vincere non consiste nell’avere una buona mano, ma nel giocarne bene una mediocre.

Qual è stata la cosa che ti ha dato più fastidio in tutta la tua carriera? Strano che tu mi abbia costretto a farmi questa domanda. Già. È stato il fatto che mi abbiano definito postmoderno, figlio. Non sapevo nemmeno che cazzo significasse! Una volta un imbecille ha cercato di spiegarmelo, sostenendo che il mio lavoro parlava del processo di lavoro in sé e non della realtà oggettiva e della vita nel mondo. E tu cosa gli hai risposto? Dopo avergli detto di andare a farsi fottere, lui e il dannato ronzino che l'aveva portato fin lì, gli ho chiesto cos'era secondo lui la realtà oggettiva. Poi gli ho dato un pugno in faccia.

Quando ama, lo fa incondizionatamente, dà tutto. Il suo cuore, il suo corpo, la sua anima. Quando lui ama, tutto quello che puoi fare è rendergli l’amore cento volte tanto; quando lui ama, hai l’impressione che il mondo sia più bello; quando lui ama, tutto quello che devi fare è lasciarti andare verso di lui. Ma non credo che tu potrai farne quello che vorrai, è maturato e ha carattere.

Quando le cose vanno bene e tutto fila liscio, fermatevi un attimo, per favore, e dite a voce alta: "Cosa c’è di più bello di questo?

Questa società ha bisogno di criminali come Wolfgang Priklopil, per dare un volto al male che vi risiede e per scinderlo da se stessa. Ha bisogno delle immagini delle prigioni nelle cantine per non dover guardare alle tante case e ai giardini, dove la violenza mostra il suo volto conformista, piccolo borghese. Usa le vittime di casi spettacolari come il mio per non sentirsi responsabile delle tante vittime dei crimini di tutti i giorni che rimangono senza nome e che non vengono aiutate, neppure quando chiedono aiuto

«Quando rischi di morire, pensi alle occasioni perdute.» Ecco; io ero l’occasione che non si era lasciato sfuggire.

Quando una cosa è così meravigliosamente buona», gli rispose con aria sognante, «vuoi che duri il più possibile

Quando Bruto tornava a casa ogni anno, si riprometteva di non tornare mai più in quella casa di Tellomer ma, quando tornava il giorno di festa, lo faceva di nuovo. Era l’unica occasione in cui qualcuno lo toccava, e anche se si trattava di carezze di poco significato, sospettava che si sarebbe disidratato e sarebbe morto se ne fosse stato privato. O ancora peggio, che avrebbe perso la sua umanità e che sarebbe diventato il mostro che tutti pensavano che fosse.

Questa volta era lui a essere nudo nel laghetto dall’acqua bassa, e lei era vestita, ma come l’altra volta, fu lei a ritrarsi avvampando, e lui a rimanere lì calmo.L’altra volta lei se l’era presa con Kostos, ora se la prese con se stessa. L’altra volta aveva pensato che lui fosse uno sciocco leggero e presuntuoso, ma questa volta capì che era lei ad esserlo. L’altra volta si era fissata ossessivamente sul proprio corpo esposto alla vista altrui; ora pensava a quello di Kostos.L’altra volta lui non era venuto a spiarla. Non l’aveva seguita. E probabilmente era rimasto stupito quanto lei nel vederla.Finora aveva pensato che fosse stato lui a invadere il suo posto speciale. Ora sapeva che era stata lei a invadere quello di Kostos.