Best 704 quotes in «italian quotes» category

Scusi mia bella*, but it runs in the blood of all Italians to be skillful lovers. So you have to get used to this.

Secondo l'esperienza di Archie, qualunque cosa dotata di memoria lunga mantiene i rancori, e non va per niente bene tenere animaletti domestici con ragioni di rancore (quella volta mi hai dato il cibo sbagliato, quell'altra mi hai fatto il bagno).

Se Giulietta e Romeo non si fossero uccisi nessuno si ricorderebbe di loro» mi dice prima di andarsene, ma si ferma sulla porta. «Spero che tu e Cameron siate più fortunati insieme.

Se lei vuole una cosa e però ne ha paura non ha che da mettere un vetro in mezzo... tra lei e quella cosa... potrà andarle vicinissimo eppure rimarrà al sicuro... Non c'è altro... io metto pezzi di mondo sotto vetro perché quello è un modo di salvarsi... si rifugiano i desideri lì dentro, al riparo dalla paura... una tana meravigliosa e trasparente... Lo capisce lei tutto questo?

Senza di te, il cielo non ha sole. Without you, the sky has no sun.

Secondo dei dati statistici, trascorriamo in media trenta minuti al giorno a cercare le cose, e chi è particolarmente disordinato dedica alla ricerca degli oggetti smarriti addirittura due ore al giorno. Se una persona lavora venti giorni al mese, significa che spreca fino a quaranta ore al mese a cercare cose che non sono al loro posto. Se riuscite a risolvere questo problema in sole sei ore, il ritorno dell’investimento di tempo sarà enorme e immediato. Con una scrivania ordinata che vi dà gioia, la vostra efficienza al lavoro è destinata a crescere.

Se le cose che Gesù ha detto erano giuste, e in buona parte anche bellissime, che differenza fa se era Dio oppure no?

Scommetto che riesci ad aiutarla persino in quei casi, vero?». Lo guardo storto. «Certo, è la mia migliore amica e le voglio bene. Perché non dovrei?» «Perché alcune persone non possono essere aiutate.

Se Uman non aveva preso la tenda, non poteva avere davvero lasciato l’isola senza di me. O averla lasciata e basta. Un’altra delle bugie che mi sono detta. Ha abbandonato la tenda perché non avrebbe potuto prenderla senza svegliarmi, senza dirmi quello che stava facendo. Aveva abbandonato la tenda proprio perché voleva partire senza di me. Come deve essere sgusciato via silenziosamente, cautamente, per non disturbarmi. Per evitare di dovermi chiedere: «Vieni con me?» Per evitare di dovermi dire addio

Sei la ragazza più intelligente che abbia mai conosciuto, la più spiritosa, e mi stupisci in tutto quello che fai. Vorrei poterti dire che sono queste le ragioni per cui mi piaci, perché questo proverebbe che sono un essere umano evoluto... Invece credo che c'entri anche il fatto che hai i capelli rossi e le mani morbide.. e che profumi come una torta di compleanno fatta in casa.

Se non c’è più qualcosa in cui credere, allora non c’è più un motivo per restare.

Sigmund Freud disse che non sapeva cosa vogliono le donne. Io sono così intelligente che non solo ho capito cosa c'è che non va nel mondo, il Codice di Hammurabi, ma anche cosa vogliono le donne. Le donne vogliono un sacco di persone con cui parlare. Di cosa vogliono parlare? Vogliono parlare di tutto

Signore Buon Dio abbiate pazienza son di nuovo io.

So che mi sto ossessionando in modo totalmente insano, ma ho paura che se non continuo a tenerla viva nella mia testa, la dimenticherò. E dimenticare mi fa cagare sotto dalla paura. Franco è convinto che dovrei consultare un medico. Forse prendere delle pillole per dormire, o degli antidepressivi. Io invece penso che quella sia una via d’uscita per chi non ha coraggio. Non voglio cominciare a ingoiare medicine per evitare il dolore

Se vuoi, posso provare a leggere ad alta voce. Non… non sono ancora molto bravo, ma…” “Mi piacerebbe,” lo interruppe Gray con voce bassa. “M-mi manca leggere. Mi… mi manca co-così tanto!” Aric fece finta di non sentire i suoni che Gray emetteva nel tentativo di soffocare i singhiozzi. C’erano occasioni in cui un uomo desiderava conforto, altre in cui trovava maggiore dignità nell’essere lasciato solo.

So che l'ho ferito... Spero che un giorno capisca il perchè. Non schiaccerei mai nessuno nel modo in cui sono stata schiacciata io. Se fossi stata io quella derisa, non so se sarei mai stata di nuovo così onesta - in grado di avvicinarmi a qualcuno anche con il più piccolo complimento, perchè il ricordo della risata risuonerebbe di nuovo nelle mie orecchie

Sognò alberi che gelavano, che esplodevano nella notte; sognò lupi al galoppo lungo un crinale e labirinti in miniatura sotto la neve. Forse, pensò in seguito, erano in realtà i sogni degli insetti, che percorrevano l’aria gelida tra lui e loro lungo fili invisibili. Forse erano lì da sempre e solo ora riusciva a sintonizzarcisi, come se si trovasse ancora sulla spiaggia e vagasse tra le frequenze con la radiolina a onde corte. I sogni da letargo degli insetti: cristalli di ghiaccio sotto l’esoscheletro, dentro i minuscoli organi, il sangue sospeso in filigrane, coroncine, diademi. Ognuno a sognare il giorno in cui sarebbe arrivato il disgelo, in cui il sole li avrebbe raggiunti nel tronco o bozzolo o galleria e li avrebbe accesi come una lampada.

So he sings,” he continued as if Denny had said nothing. “His solo mio, that with her in his life he is rich because she is so beautiful that she makes the sun more beautiful, you understand?” And at that he dropped the hoe, closed his eyes and spread out his arms wide and with the fading sun shining on his handsome face he sang: Che bella cosa è na jurnata 'e sole n'aria serena doppo na tempesta! Pe' ll'aria fresca pare già na festa Che bella cosa e' na jurnata 'e sole Ma n'atu sole, cchiù bello, oi ne' 'O sole mio sta 'nfronte a te! 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te! sta 'nfronte a te! It looked like fun. We dropped our tools and joined him, belting out something that sounded remarkably like Napolitano. We sang as loud as we could, holding on to each note as long as we could before we ran out of breath, and then we sang again, occasionally dropping to one knee, holding our hands over our hearts with exaggerated looks of deep pain. Although we made the words up, we sang with the deepest passion, with the best that we had, with all of our hearts, and that made us artists, great artists, for in that song, we had made all that art is: the creation of something from nothing, fashioned with all of the soul, born from joy. And as that beautiful summer sun set over Waterbury, the Brass City, the City of Churches, our voices floated above the wonderful aromas of the garden, across the red sky and joined the spirits in eternity.

The meal began with pickled squid, oyster shooters, marinated anchovies, and scungilli salad. Then Rosalie set an enormous bowl of pasta con le vongole in front of Sal, who ladled it out, talking the entire time. The pasta was followed by huge platters of scampi, which we passed around. It was almost eleven when Rosalie set three enormous stuffed turbots on the table, and it was near midnight when she appeared with a plate of warm sugar-dusted sfinge. "So our first taste of the New Year will be sweet," Sal whispered in my ear.

Signor Renzo's lodge stood on a grassy knoll near the crest of the hill. It was a modest place, just a low stone hut, before which stretched a woven ceiling of vines. My dinner was cooked on an open fire by the table. This was no banquet, but what the cook called a pique-nique, a meal for hunters to take outdoors. After Renzo had chosen two fat ducklings from his larder, he spitted them over the fire. Then he made a dish of buttery rice crowned with speckled discs of truffle that tasted powerfully of God's own earth. 'Come sit with me,' I begged, for I did not like him to wait on me. So together we sat beneath the vines as I savored each morsel and guessed at the subtle flavorings. 'Wild garlic?' I asked, and he lifted his brows in surprise as he ate. 'And a herb,' I added, 'sage?' 'For a woman, you have excellent taste.' For a woman, indeed! I made a play of stabbing him with my knife. It was most pleasant to eat our pique-nique and drink the red wine, which they make so strong in that region that they call it black or nero. I asked him to speak of himself, and between a trial of little dishes of wild leaves, chestnut fritters, and raisin cake, Signor Renzo told me he was born in the city and had worked at a pastry's cook shop as a boy, where he soon discovered that good foods mixed with ingenious hands made people happy and free with their purses.

Solo i bambini sanno quello che cercano.

Sono Maylee Meriweather. Il mio nome viene dalla mia nonnina May e dal mio nonnino Lee». Lui la guardò. «Ti prego, dimmi che le parole “nonnina” e “nonnino” non sono appena uscite dalla tua bocca». Lei inclinò la testa di lato e batté lentamente le palpebre, di nuovo. Poi ridacchiò, la sua risata era musicale, dolce e giovane. «Tu devi essere il signor Grifondoro

Sopra i tetti delle case si vedevano striscioni di nubi, sfregati e pestati dal vento, che, lassù, doveva soffiare libero come aveva soffiato al principio del mondo.

Stai andando bene e sei bella», le disse a bassa voce per rassicurarla, poi si avvicinò. «E scommetto il mio portafoglio che uno di questi tizi di Hollywood ha appena fatto la stessa cosa». Maylee fece un’altra risata nervosa che spezzò quasi il cuore a Griffin. «Il tuo portafoglio è sempre vuoto, signor Griffin. Questa scommessa non è molto credibile.

«Stavamo parlando di te» mi ha detto. «Com’è che siamo tornati a parlare di me?» «Perché tu sei uno con il tetto a strisce mentre il mio è di un banalissimo grigio.» «No, non dentro di te. Dentro di te, Gloria, tu sei un caleidoscopio di rosa e viola. Davvero, però, che motivo ho di essere stufa?» «L’infelicità non è una scelta razionale» ha detto Uman. «Neppure la felicità. Non si può decidere di non essere infelici come non si può decidere di non essere stanchi dopo avere dormito male per tutta la notte.» Era vero? Sembrava che dovesse esserlo....

sticks and stones might break your bones, but cement pays homage to tradition.

Stop smiling as if I’ve been acquainted with you for ages!

Talvolta ci lasciamo scappare il primo amore, ma questo ci insegna ad avere molta più cura del secondo.

Then, I will be a real Italian girl, instead of a total American who still can't hear someone across the street to his friend Marco without wanting instinctively to yell back "Polo!

The man was more temperamental than she was. Not an easy feat. (Mina's view of Diego.)

The melodious language wrapped itself around her heart and touched her soul in a way that felt like...home. [Italian works its magic]

The Robaccio Restaurant was one of those places that sounded like a nice Italian trattoria--and it was. The funny thing about the place was the name: a blend of two Italian words. The word "robaccia" meant "trash" in Italian and "bacio" was "kiss." Putting the two words together was like naming a British pub the Rubbish Smooch, which someone in London really needs to do.

The sun woke Tino early this beautiful morning in his small Italian village.

The scent of lemon, fresh, clean, and faint when Georgia had first entered the kitchen, had grown stronger as they spoke, and it now filled the room. Georgia walked the oven, flipped on the light, and peered through the glass door. A golden cake ballooned from a circle pan. "Delizia di Sorrento," Claudia said. "I make it with Meyer lemons and eat it like its bread. Another craving.

The soup was delicious in the way that very simple things can be. There was no seasoning except for salt: a house like this could never afford pepper. But the olive oil in which Velia had fried the onions and garlic, and drizzled over the finished soup, was peppery enough: spiky and throat-catching, it prickled my mouth, balancing the bitter chicory and the bland crusts of bread. And there was dry cheese to grate into it, good salty pecorino with an earthy whiff of the cave where it had been aged. I savored it for a long time, because I had never tasted it before- I'd never tasted any of these things. The oil was different from our Tuscan oil; thicker, somehow, and more flowery; and the cheese tasted the way the air smelled outside in the valley.

«Tu mi ami, Giuda?», mi chiese Gesù un mattino. Eravamo rimasti tutta la notte fuori a pregare tra le colline. «Con tutto il cuore», risposi, stanco ed esausto. Desideravo disperatamente che tornasse tra noi. Che tornasse a vivere. Che tornasse da me.

The words of men cannot be trusted, especially men like you!

Three Italians sitting around a kitchen table without food or drink is a sure sign of trouble.

Tu non hai idea degli orrori che ci sono nel mio passato. Omicidi di demoni e creature. Sangue e ossa spezzate. Catene e punizioni corporali. E tante, tante tuniche.

«Tu sei sempre nei miei piani, Sayer. Quelli non sono mai cambiati». Quelle parole mi riempirono il cuore, perché questa volta non avevo intenzione di deluderlo. Potevamo vincere entrambi, e questa volta la vittoria sarebbe durata per sempre.

Tutto questo” pensava “non dovrebbe poter durare; però durerà, sempre; il sempre umano, beninteso, un secolo, due secoli...; e dopo sarà diverso, ma peggiore. Noi fummo i Gattopardi, i Leoni; quelli che ci sostituiranno saranno gli sciacalletti, le iene; e tutti quanti Gattopardi, sciacalli e pecore, continueremo a crederci il sale della terra”.

— Tu sei la canzone perfetta: l’ho capito fin dalla prima sera che siamo stati insieme. “La canzone perfetta.” Nessuno le aveva mai detto una cosa tanto bella.

Una strada c'è nella vita, e la cosa buffa è che te ne accorgi solo quando è finita. Ti volti indietro e dici «Oh, ma guarda, c'è un filo!». Quando vivi, non lo vedi, il filo, eppure c'è. Perché tutte le decisioni che prendi, tutte le scelte che fai sono determinate, tu credi, dal tuo libero arbitrio, ma anche questa è una balla. Sono determinate da qualcosa dentro di te che innanzitutto è il tuo istinto.

Una volta ho sentito Esther raccontarlo a Theresa. Diceva che il cuore fa strani scherzi quando si è innamorati...

Un giorno ti dirò che ti amo, Jimmy. Avrai solo una possibilità quando accadrà, perchè avere quelle parole sospese, con niente a prenderle e nessuno a ripeterle, è il peggior silenzio del mondo

Un guerriero della luce presta attenzione agli occhi di un bambino. Perché quegli occhi sanno vedere il mondo senza amarezza.

Un vincitore che ha perso qualcosa di grosso nella sua vita lo ha motivato a superare gli ostacoli e vincere

TO VICTOR HUGO OF MY CROW PLUTO “Even when the bird is walking we know that it has wings.”—VICTOR HUGO Of: my crow Pluto, the true Plato, azzurronegro green-blue rainbow — Victor Hugo, it is true we know that the crow “has wings,” however pigeon-toe- inturned on grass. We do. (adagio) Vivorosso “corvo,” although con dizionario io parlo Italiano— this pseudo Esperanto which, savio ucello you speak too — my vow and motto (botto e totto) io giuro è questo credo: lucro è peso morto. And so dear crow— gioièllo mio— I have to let you go; a bel bosco generoso, tuttuto vagabondo, s erafino uvaceo Sunto, oltremarino verecondo Plato, addio. (((((Impromptu equivalents for esperanto madinusa (made in U.S.A.) for those who might not resent them. azzurro-negro: blue-black vivorosso: lively con dizionario: with dictionary savio ucello: knowing bird botto e totto: vow and motto io giuro: I swear è questo credo: is this credo lucro è peso morto: profit is a dead weight gioièllo mio: my jewel a bel bosco: to lovely woods tuttuto vagabondo: complete gypsy serafino uvaceo: grape-black seraph sunto: in short verecondo: modest))))

Venne un giorno che alla svolta del sentiero della Palascia la strinsi tanto fra le braccia da toglierle il respiro: alzò gli occhi verso di me e per la prima volta mi guardò in modo diverso, come se avesse capito.

Variante. Tu sei un autore, non sai ancora quanto grande, colei che amavi ti ha tradito, la vita per te non ha più senso e un giorno, per dimenticare, fai un viaggio sul Titanic e naufraghi nei mari del sud, ti raccoglie (unico superstite) una piroga di indigeni e passi lunghi anni ignorato da tutti, su di un'isola abitata solo da papuasi, con le ragazze che ti cantano canzoni di intenso languore, agitando i seni appena coperti dalla collana di fiori di pua. Cominci ad abituarti, ti chiamano Jim, come fanno coi bianchi, una ragazza dalla pelle ambrata ti si introduce una sera nella capanna e ti dice: "Io tua, io con te." In fondo è bello, la sera, stare sdraiato sulla veranda a guardare la Croce del Sud mentre lei ti accarezza la fronte. Vivi secondo il ciclo delle albe e dei tramonti, e non sai d'altro. Un giorno arriva una barca a motore con degli olandesi, apprendi che sono passati dieci anni, potresti andare via con loro, ma esiti, preferisci scambiare noci di cocco con derrate, prometti che potresti occuparti della raccolta della canapa, gli indigeni lavorano per te, tu cominci a navigare da isolotto a isolotto, sei diventato per tutti Jim della Canapa. Un avventuriero portoghese rovinato dall'alcool viene a lavorare con te e si redime, tutti parlano ormai di te in quei mari della Sonda, dai consigli al marajà di Brunei per una campagna contro i dajaki del fiume, riesci a riattivare un vecchio cannone dei tempi di Tippo Sahib, caricato a chiodaglia, alleni una squadra di malesi devoti, coi denti anneriti dal betel in uno scontro presso la Barriera Corallina il vecchio Sampan, i denti anneriti dal betel, ti fa scudo col proprio corpo - Sono contento di morire per te, Jim della Canapa. - Vecchio, vecchio Sampan, amico mio. Ormai sei famoso in tutto l'arcipelago tra Sumatra e Port-au-Prince, tratti con gli inglesi, alla capitaneria del di Darwin sei registrato come Kurtz, e ormai sei Kurtz per tutti - Jim della Canapa per gli indigeni. Ma una sera, mentre la ragazza ti accarezza sulla veranda e la Croce del Sud sfavilla come non mai, ahi quanto, diversa dall'Orsa, tu capisci: vorresti tornare. Solo per poco, per vedere che cosa sia rimasto di te, laggiù. Prendi la barca a motore, raggiungi Manila, di là un aereo a elica ti porta a Bali. Poi Samoa, Isole dell'Ammiragliato, Singapore, Tananarive, Timbuctu, Aleppo, Samarcanda, Bassora, Malta e sei a casa. Sono passati diciott'anni, la vita ti ha segnato, il viso è abbronzato dagli alisei, sei più vecchio, forse più bello. Ed ecco che appena arrivato scopri che le librerie ostentano tutti i tuoi libri, in riedizioni critiche, c'è il tuo nome sul frontone della vecchia scuola dove hai imparato a leggere e a scrivere. Sei il Grande Poeta Scomparso, la coscienza della generazione. Fanciulle romantiche si uccidono sulla tua tomba vuota. E poi incontro te, amore, con tante rughe intorno agli occhi, e il volto ancora bello che si strugge di ricordo, e tenero rimorso. Quasi ti ho sfiorata sul marciapiede, sono là a due passi, e tu mi hai guardato come guardi tutti, cercando un altro oltre la loro ombra. Potrei parlare, cancellare il tempo. Ma a che scopo? Non ho già avuto quello che volevo? Io sono Dio, la stessa solitudine, la stessa vanagloria, la stessa disperazione per non essere una delle mie creature come tutti. Tutti che vivono nella mia luce e io che vivo nello scintillio insopportabile della mia tenebra.