Best 704 quotes in «italian quotes» category

I’m giving pleasure to you. Don’t interfere.

«I muri sono crollati. Il terreno è stato livellato. Puoi costruire tutto quello che vuoi. Sono una pagina bianca». Aveva trovato un modo di comunicare con me che non potevo ignorare. Le sue parole erano un balsamo che guariva tutte le ferite lasciate dalle sue azioni. Mi aveva detto che potevo farla mia, che potevamo finalmente costruire il nostro futuro, insieme.

Incipit del nuovissimo romanzo thriller drammatico "BRANDELLI D'ANIMA", disponibile già in formato ebook in tutti gli store online e presto anche in cartaceo. Buona lettura a tutti

I need only you, Milano, not your money.

In fondo si trattava semplicemente di questo: che il suo jersey le modellava squisitamente il busto, che i riccioli si addicevano molto al suo viso, e che standole vicino mi veniva voglia di starle ancor più vicino.

In return, Giovanni told me that empathizing Italians say L'ho provato sulla mia pelle, which means 'I have experienced that on my own skin.' Meaning, I have also been burned or scarred in this way, and I know exactly what you're going through.

Insomma una brutta domenica di settembre, di quel settembre traditore che vi lascia andare un colpo di mare fra capo e collo, come una schioppettata fra i fichidindia.

I Pantaloni ci promettevano che c’era tempo. Niente sarebbe andato perduto. Avevamo un anno intero, se ce ne fosse stato bisogno. Avevamo tutta la strada fino all’estate successiva: allora avremmo tirato fuori i Pantaloni e, insieme o separate, avremmo ricominciato da capo

Puttana is too good for the likes of her." A puttana is an Italian whore, and in Italy whores have a somewhat more reputable standing than they do elsewhere. For centuries they've been glorified in both classic opera and popular song. Among their many trustworthy attributes, Italian whores are reputed to be responsible for the development of a much beloved pasta sauce, pasta puttanesca, a spicy and salty dish made with capers and anchovies. Its chief attraction, aside from its wonderful flavor, is that it can be prepared quickly- in other words, between clients.

I principi morali non provengono dallo Stato e della società. La moralità riguarda questioni più serie che valutano i nostri pensieri, parole e azioni paragonandoli ai principi universali che sono validi a prescindere da tempo e luogo.

I suoi occhi mostrano la sua anima. E la sta mostrando a me. Ed io vorrei poterla abbracciare e prendermene cura, per tutta la vita, giuro.

I swear I won't touch you even with a finger until you ask me yourself.

Italian as a language, she thinks, suits children with its singsong cadences and rising lingering inflections, its quick swinging gait and easy adaptability to argument, to passionate outbursts.

I think the word ‘pleasure’ is unknown to you. More precisely, its practical meaning.

La vendetta era qualcosa che Zarek conosceva fin troppo bene. In suo nome aveva perfino venduto l'anima. Poteva biasimare il demone per aver fatto la stessa cosa?

It’s a diamond isle of paradise beneath a black sky! Welcome to a crisp Italian January! We’re so much more than lavish travelers now… We’ll go down in history, Down like this vessel that sank so swiftly, Down to the depths below… These angels are splashing through neon casinos, Lifeboats are launching, and first up’s Schettino . Don’t blame him, he claims he fell in! That’s why he’s safe and we’re sorry. Vada a bordo, cazzo! Our beautiful floating carnival is DYING! Velvet carpets soaked with seawater, elevators sealed shut! The sour taste of death flows through in waves, Pulling people down to icy graves, Down to the depths below… Who am I? I’m his purser, and I might survive, If the coastguard realizes I’m still alive. For now I’m down here, as you might overhear, At the trial where he’ll share his story. Vada a bordo, cazzo!

It's just like in a Brazilian serial! Destiny has brought us together.

It was almost Christmas, and Renzo was preparing all the delicacies Florentines must eat at the festival: roast eels, goose, fancy cakes with marzipan frills, and a kind of minced pie they call Torta di Lasagna, stuffed with meats and raisins and nuts.

It was the love which the hunter has for living things, and which he can only express by aiming his gun at them ...

La nostra presenza in un luogo, in un giorno, in un momento, può evitare un effetto catastrofico. Siamo nati per aiutarci. Siamo fili d’oro capaci di riparare la vita rotta degli altri.

Le donne sono esseri speciali che fanno sentire speciali uomini che non lo sono affatto

Le stelle non dovrebbero piangere» sussurrò in modo che soltanto lei lo potesse sentire. «Devono ridere.» «Come posso ridere se mi è stato strappato via il cuore?» Zarek le prese una mano e le baciò ogni polpastrello. «Tu ce l'hai, un cuore.» Si posò le dita della donna sul petto. «Un cuore che batte solo per te, principessa.

It pleased him to see that things, and not only people, suffered the wear and tear of age. [53 yr old Inspector Bordelli's view]

I wanted to try dainty Italian fare, and bought spicy Bologna sausage, pink papery hams, hard white bread, and chalky cheeses. I also bought the makings of a Mackeroni Pie I had seen made at an inn, and a new sort of green stuff named brockerly that proved a great deal tastier than cabbage.

La seguii, e constatai che quello scavo era di natura archeologica. Dei pioli conficcati nel terreno erano collegati da una cordicella, per delimitare l’area in cui quei volontarii picconavano il suolo, cercando di fare meno rumore possibile.

Le carte non sanguinano, ma si rovinano. Ogni volta che cadono si piegano un po’, si rigano, si lacerano.

Lei non voleva il mondo, voleva lui. Non ha avuto abbastanza fiducia in se stesso per credere che una donna del genere potesse volere un uomo come lui e, alla fine, le ha portato via l’unica cosa che lei voleva davvero»

La vita continua, le persone cambiano, l’amore torna, si trasforma, migliora. Certi dolori, però, restano immutati, a perenne ricordo delle nostre sconfitte.

Ma Gonzalo? Oh, il bel nome della vita! una continuità che s'adempie. Di nuovo le sembrò, dal terrazzo, di scorgere la curva del mondo: la spera dei lumi, a rivolversi; tra brume color pervinca disparivano incontro al sopore della notte. Sul mondo portatore di frumenti, e d'un canto, le quiete luminarie di mezza estate. Le sembrò di assistervi ancora, dalla terrazza di sua vita, oh!, ancora per un attimo, di far parte della calma sera. Una levità dolce. E, nel cielo alto, lo zaffiro dell'oceano: che avevano rimirato l'Alvise, a tremare, e Antoniotto di Noli, doppiando capi dalla realità senza nome incontro al sogno apparito degli arcipelaghi. Si sentì ripresa nell'evento, nel flusso antico della possibilità, della continuazione: come tutti, vicina a tutti.

Lo sai perchè su di te soffia il ghibli? Perchè tu sei il deserto. Il vento fa scomparire le orme appena stampate sul tuo corpo. Non credere che queste mie parole siano dettate da rancore, gelosia o altro. Nascono solo dal bene che ti ho voluto. Ti auguro non che tu possa trovare la felicità, ma che nel tuo deserto possa accadere il miracolo di un'oasi. Addio, Laura

Ma chi se gridassi, mi udirebbe, dalle schiere degli Angeli? E se anche un Angelo a un tratto mi stringesse al suo cuore: la sua assenza più forte mi farebbe morire. Perchè il bello non è che il tremendo al suo inizio.

Lord Maudit dice che Bruto starà nella Torre Marrone.” Gli occhi della ragazza si spalancarono. “Oh. Immagino che Sua Eccellenza abbia esaurito i volontari, e adesso sia costretto ad assumere troll con una zampa sola.” “Non sono un troll!” esclamò Bruto, indignato. “Certo che no. I troll si vestono meglio.” Il sorriso della giovane era troppo caldo perché Bruto si offendesse, e si accorse che stava per sorridere.

Lui la seguì, senza maglietta: portava solo i boxer. Non era costretto a seguirla. Il cuore di Bridget faceva le fusa. Tese una mano verso di lui. «Sapevi che sarei venuta?» chiese. Faticava a distinguere i lineamenti di Eric, nell’oscurità. «Non volevo» rispose lui. Fece una lunga pausa. «E lo speravo»

Ma… io sono…” “Non azzardarti a dire c-che sei stupido o che n-non vali niente. Non osare! S-sei un gigante perché un corpo normale sarebbe troppo piccolo per quello che sei. “Sono il tuo carceriere!” “N-nessuno può togliere queste catene. Ma hai li… liberato il mio cuore

Mary had been raised in a family where blood was as thick as tomato sauce.

Ma quando si chinò un po’ oltre il davanzale, riconobbe un altro paio di gomiti appoggiati alla finestra più lontana del secondo piano. Erano i gomiti grinzosi di Bapi. Era seduto alla finestra a contemplare le due lune, proprio come lei. Lena sorrise, fuori e dentro di sé. Aveva imparato almeno una cosa, a Santorini. Lei non era come i genitori e neppure come la sorella, ma come il nonno: orgogliosa, silenziosa, timida. Per fortuna sua, Bapi aveva trovato il coraggio almeno una volta nella vita di rischiare in amore con una persona che sapeva come dare amore. Lena pregò di fronte alle due lune di trovare lo stesso coraggio

Ma questo... tu puoi chiamarla telepatia. Era una prova materiale che eravamo connessi. E ho cominciato a pensare che probabilmente è questo ciò che è l'amore. Quando non è necessario troppo tempo per essere vicini. E come collidere e cominciare immediatamente a fondersi.

Mi mancherà tutto questo. La nostra amicizia. La familiarità. Bright Side è sempre stata qui, accanto a me. Facciamo sempre tutto insieme.

Mia mamma dice sempre che la cortesia è un inganno avvolto in una bella confezione.

Mi ha dato invece l'impressione che la signora, in questo suo continuo darsi, volesse... è difficile spiegarmi... volesse perdersi..." "O piuttosto annullarsi?" "Ecco, annullarsi, si è il verbo giusto" "mi congratulo vivamente con lei, commissario. È un uomo molto sensibile e acuto" "Perchè mi dice questo?" "Perchè molti si sono fatti un'idea sbagliata di Laura

«Mi piace. Quando parlo con te mi sembra di essere più intelligente. Mi costringi a pensare.» «Pensare è una bella cosa» ha osservato Uman. «Pensare ci piace.» Quello che avevo detto era vero. Tutte le volte che ero con lui mi sentivo più intelligente, più acuta, più spiritosa. Mi sentivo tirata al limite. Le nostre conversazioni erano casuali, ma sotto la superficie ribolliva sempre qualcosa. Un «sottotesto», lo avrebbe probabilmente definito Uman.

Mi piacerebbe tornare indietro nel tempo, rivivere quello dell’anno scorso. Bright Side e Gracie erano qui, ma non etaforicamente. Intendo fisicamente, in questa stessa stanza con noi. A ridere e a mangiare cupcake fino a stare male. Adesso sorrido, al pensiero, ma mi si stringe lo stomaco. Non voglio mangiare i cupcake senza di loro. Basta con i compleanni. Basta con i ricordi. Cazzo quanto odio i ricordi

Meg si voltò verso il suo obiettivo, ma il demone era sparito. Volatilizzato. «Sai, le persone normali non girano con così tante armi e se vedono qualcosa di così violento solitamente scappano.» Meg trasalì e si voltò con il cuore in gola, sentendo la sua voce provenire da dietro di sé. «E tu non sai che solo i vigliacchi attaccano alle spalle?» replicò invece di andare all’assalto, ponendo però l’arma tra di loro. Lui fece una smorfia nel tentativo mal riuscito di mascherare un sorriso. «Considerando che tra noi due sono io quello che si è ritrovato con un buco nello stomaco, direi che è lecito essere prudenti. E poi sono disarmato.» Meg fece saettare lo sguardo verso il suo addome esposto, visto che la maglietta gliel’aveva lacerata lei, ma non c’era nessun segno di ferita. Se non fosse stato per il sangue che gli imbrattava i vestiti avrebbe pensato di averlo mancato. «Vedi qualcosa di tuo gradimento?» le domandò con un sorriso appena un po’ malizioso. Meg intuì di essere arrossita, combattuta tra imbarazzo e ira. Scelse la seconda e tentando di colpirlo con la lama lo redarguì: «Non so come vanno le cose dalle tue parti, ma sappi che non puoi cercare di uccidere una ragazza e allo stesso tempo flirtare con lei!» «Qui l’unica che sta tentando di uccidermi sei tu! E ripetutamente anche!» ribatté lui, schivando i suoi attacchi.

Mi dispiace davvero tanto. Ti ho rovinato il tuo posto felice.» «Uman, non hai niente di cui scusarti. In quel momento era un’ottima idea, quella di venire qui, ma poi non lo è stata più. Tutto qui.» Ho intrecciato il mignolo al suo. «E comunque, non sono i posti a essere felici. Sei tu che devi portarti dietro la felicità, oppure crearne una scorta nuova ovunque ti capiti di trovarti.

Mi hai fatto confessare le paure che sento. Ma ti dirò anche che cos'è che non mi fa paura. Non mi fa paura esser solo o venir sprezzato per un altro o lasciare tutto ciò che tocchi lasciare. E non mi fa paura commettere un errore, anche un grande errore, un errore che duri quanto la vita e magari tutta l'eternità.

Mi resi conto che il valore degli oggetti di cui ho goduto da sola è decisamente minore del valore degli oggetti che mi ricordano i bei momenti trascorsi insieme agli altri.

Mi resi conto, allora, che l'unico vero collaudo della forza – del tono muscolare, per così dire – della sanità mentale è la capacità di sostenere l'urto di un interrogativo dietro l'altro senza che vi sia neanche l'ombra di una risposta.

Nati vivi, volevano vivere.

Nelle sere come questa io e Claire ci gustiamo i pochi momenti che possiamo ancora passare da soli. E improvvisamente tutto sembra possibile, sembra addirittura che l'appuntamento sia un equivoco, e che siamo usciti soltanto io e lei. Se dovessi dare una definizione di felicità, sarebbe questa: la felicità basta a se stessa, non ha bisogno di testimoni. «Tutte le famiglie felici si somigliano, ciascuna famiglia infelice è infelice a suo modo»: così recita l'incipit di Anna Karenina di Tolstoj. Si potrebbe aggiungere che le famiglie infelici, e soprattutto le coppie infelici, non riescono mai a stare da sole. Più testimoni ci sono, meglio è. L'infelicità è costantemente alla ricerca di compagnia. L'infelicità non tollera il silenzio, specialmente quei silenzi imbarazzati che calano quando si è soli. E così, in quel bar, quando sono arrivate le nostre birre io e Claire abbiamo riso, sapendo che poco dopo avremmo trascorso un'intera serata in compagnia dei coniugi Lohman: quello era il momento più bello della serata, e da lì in poi le cose non avrebbero potuto che peggiorare.

Nessuno ha detto nulla sul toccare, no?». Anche lei sapeva giocare sporco. «A un certo punto, dovrò toccare», mormorò lui. «E baciare. E accarezzare. E leccare